Antes de empezar

Acceso al panel donde se edita el DNS del dominio. Normalmente está en HostGator, pero si el dominio usa servidores DNS (nameservers) de otra empresa, la zona está allí y es allí donde trabajas.
Si el dominio ya recibe correo en otro lugar (un buzón del hosting, Google Workspace, Microsoft 365), cambiar el MX hace que el correo nuevo pase a llegar por mxproxy. Los mensajes antiguos se quedan donde están.
Una cuenta en mxproxy. Crea la tuya gratis, sin tarjeta.

1. Añade el dominio en mxproxy

Crea la cuenta (o entra) y, en Dominios, añade tu dominio, por ejemplo tudominio.com.
Abre el dominio: la página muestra los registros DNS que hay que crear. Deja esa pestaña abierta; vas a copiar sus valores.

La clave DKIM y el código del TXT _mxproxy son únicos de cada dominio: cópialos del panel, no de esta guía.

2. Abre la zona DNS de HostGator

En el portal del cliente, abre Dominios, entra en la configuración del dominio y luego en el editor avanzado de zona DNS (en HostGator Brasil: Domínios › Configurar Domínio › Editar Zona Avançada de DNS).
O, en el cPanel del hosting, busca el Editor de zona (Zone Editor) y haz clic en Administrar en la línea del dominio.
Añade cada registro y guarda el cambio.

Cómo rellenar el nombre (host) en HostGator

En el campo Nombre puedes pegar solo el comienzo (_mxproxy, el selector con ._domainkey): el panel completa con el dominio. Para la raíz, usa el propio dominio (HostGator pide el nombre del dominio en el campo Nombre del TXT). El MX tiene los campos Prioridad y Destino.

3. Crea los registros MX, SPF, DKIM y de verificación

Crea estos registros en la zona del dominio. Los dos primeros son iguales para todos; los dos últimos tienen un valor propio, que copias del panel de mxproxy.

Registros DNS para que mxproxy reciba y envíe por tu dominio
Tipo	Nombre (host)	Valor	Prioridad
MX	`@`	`mx.mxproxy.dev`	`10`
TXT	`@`	`v=spf1 include:spf.mxproxy.dev ~all`	—
TXT	`mx202610._domainkey` el selector que muestra el panel	`v=DKIM1; k=rsa; p=…` cópialo del panel de mxproxy	—
TXT	`_mxproxy`	`mxproxy-verify=…` cópialo del panel de mxproxy	—

Un solo SPF. Si el dominio ya tiene un TXT que empieza con v=spf1 (de un hosting, de Google, de una tienda online), no crees otro: añade include:spf.mxproxy.dev al que existe, antes del ~all o -all. Dos SPF hacen que fallen los dos.
Borra los MX antiguos. El correo va al MX con el número de prioridad más bajo que responda: un MX antiguo que quede puede recibir parte de los mensajes.
El DKIM entero. El valor es largo (empieza con v=DKIM1; k=rsa; p=). Cópialo con el botón del panel y pégalo sin saltos de línea ni espacios de más.
Dominio en el nombre. Si el panel añade el dominio al nombre por su cuenta, escribe solo _mxproxy; si escribes _mxproxy.tudominio.com, el registro queda como _mxproxy.tudominio.com.tudominio.com.

Opcional, pero recomendado

MTA-STS: CNAME mta-sts → mta-sts.mxproxy.dev y los dos TXT (_mta-sts y _smtp._tls) que muestra el panel. Hace que los servidores que te envían correo exijan TLS. Nosotros alojamos la política.
DMARC: TXT _dmarc con v=DMARC1; p=none; rua=mailto:dmarc@tudominio.com para empezar solo observando. Los informes llegan por correo; el lector de DMARC abre los archivos.

Qué cambia en HostGator

Edita el MX que ya existe. HostGator crea un MX al configurar el dominio. Para correo externo, indica editar ese MX (la línea con el nombre del dominio), cambiando prioridad y destino, en lugar de crear otro.
Enrutamiento de correo. En cPanel, cambia el enrutamiento de correo del dominio a Servidor de correo remoto. Si no, el correo que sale del propio hosting hacia tu dominio (formularios del sitio, WordPress) se entrega en el buzón local de HostGator y no llega a mxproxy.
Un solo SPF. La zona ya tiene una línea v=spf1: edítala, no crees otra.
Nameservers. La zona solo vale si el dominio usa los servidores DNS de HostGator; en un dominio temporal, los cambios en cPanel no tienen efecto.
Tiempo. HostGator habla de hasta 24 horas.
En HostGator fuera de Brasil (hostgator.com), el Zone Editor de cPanel es el mismo; cambian los nombres de los menús del portal.

Ayuda oficial de HostGator

4. Comprueba

Vuelve al panel de mxproxy y haz clic en Verificar ahora. Cada registro aparece como correcto o pendiente.

¿Quieres comprobarlo desde fuera? Usa el verificador gratis, sin registro:

¿Sigue pendiente? Un cambio de DNS suele valer en minutos, pero puede tardar algunas horas (hasta que venza el TTL del registro antiguo). Espera y vuelve a verificar.

5. Elige adónde va cada dirección

Catch-all: todo correo a cualquier dirección del dominio va al buzón que elijas (tu Gmail, por ejemplo). Es lo que ofrece el plan gratis: un dominio, un destino, 10 mensajes al mes.
Reenviadores: una dirección por línea (contacto@ para ti, facturas@ para tu contador), con hasta 10 destinos cada una, según el plan. Desde el Personal.

Envía un correo desde otra dirección a contacto@tudominio.com: debería llegar en segundos. El registro del panel muestra cada mensaje.

6. Responde como el dominio en Gmail

Para responder como contacto@tudominio.com, y no como tu dirección personal, Gmail necesita un servidor SMTP: crea una credencial en el panel (planes de pago, desde el Personal) y añade la dirección en Enviar como, con el servidor smtp.mxproxy.dev, puerto 587. El paso a paso, con Gmail y Outlook, está en Responder desde tu dominio.

Si no funciona

MX pendiente: comprueba que no quede un MX antiguo y que el nombre sea la raíz (@ o en blanco, según el panel), no mx ni www.
SPF pendiente: ¿hay un solo TXT v=spf1, y contiene include:spf.mxproxy.dev?
DKIM pendiente: el nombre es exactamente el del panel (con ._domainkey) y el valor se pegó entero.
Nada cambia: donde registraste el dominio, mira cuáles son sus servidores DNS (nameservers). Si no son los servidores de HostGator, los cambios se hacen en la empresa de esos servidores.

¿Sigues con dudas? Escribe a contato@mxproxy.dev.

Correo con dominio propio en Gmail, con el DNS en HostGator